通訳・翻訳

弊社では語学力に優れた翻訳者はもちろんの事、校正・校閲者、ネイティブの校閲者、翻訳内容の分野に熟知した専門家が翻訳に従事しております。また、弊社のデザイナーが作表、作図、ロゴ等を含む原稿に基づいたレイアウトを作成致します。お客様のご希望に応じることも可能です。

文書の難易度及び翻訳に必要な作業量により、翻訳料金は3種ございます。

  1. 一般翻訳

料金:1ページ / $25

御社内での内容把握が目的の一般文書、短期的用途の情報伝達文書の場合、この種の翻訳をお勧めいたします。一般翻訳では翻訳に加えて、校正・校閲作業も含むので高品質の翻訳提供をお約束できます。

  1. 専門翻訳

料金: 1ページ / $30

難易度のより高い専門文書に該当します。プロの翻訳者、校正者、依頼内容の分野に詳しい校閲者がチームとなって翻訳に従事いたします。

  1. 高度専門翻訳

料金: 1ページ / $40

技術、医学、法律等の高度に専門的な翻訳に最も適した種類です。翻訳及び校正・校閲作業だけでなく、ローカリゼーション・用語管理作業が行われます。それぞれの専門分野に精通し、さらに経験豊富な翻訳者、校正者、依頼内容の分野を熟知した校閲者、またネイティブの校閲者が翻訳に従事してまいります。

翻訳料金の見積もりをご希望される場合、以下のお問い合わせフォームをご記入ください。

ご依頼の確認次第、弊社担当者よりご連絡を差し上げます。

なお、料金のより明確な算出、翻訳内容に最も適した翻訳者に依頼するため、下記事項を併せてご記入ください。

  1. 納入形態(電子フォーマット、翻訳の公証やアポスティーユ、合法化等の必要の有無)
  2. 希望納期
  3. 翻訳の使用目的(例えば、政府機関への提出、あるいは単なる内容把握が目的)

*日本語の1ページは600文字(スペースを含む)、ロシア語やウクライナ語の1ページは1 800文字(スペースを含む)に相当します。

会議、講演、交渉、商談、技術交渉、協議、セミナー、カンファレンス等のときに経験豊富な通訳者が逐次通訳を行わせていただきます。

政府間交渉、グローバル企業の経営者会議等の最高水準の通訳が必要な場合、Aカテゴリ通訳のご利用をお勧め致します。

Aカテゴリ通訳料金

  • 1時間料金(勤務時間8時間)は$55
  • 1日料金(勤務時間8時間)は$400
  • 勤務時間を超える場合は$55の延長料金をいただきます。
  • 出張の場合、通訳者の宿泊代及び食事代をご負担頂くことになります。

Aカテゴリ以外の通訳が必要な場合、Bカテゴリ通訳のご利用をお勧め致します。

Bカテゴリの通訳料金

  • 1時間料金(勤務時間8時間)は$40
  • 1日料金(勤務時間8時間)は$300
  • 勤務時間を超える場合は$40の延長料金をいただきます。
  • 出張の場合、通訳者の宿泊代及び食事代をご負担頂くことになります。

同時通訳が必要な場合、通訳のテーマ等に応じて料金を計算いたします。

ご注意:最短ご依頼時間は3時間になりますので、勤務時間が1時間である場合も、3時間分を支払っていただきます。

弊社のサービスにご興味のある方、またご質問のある方に以下のフォームをご記入ください。担当者よりなるべく早くご返信致します。

お問い合わせ

下記のフォームをご記入ください。弊社のマネージャーよりご連絡を差し上げます。

電話折り返し予約