日本のマスコミ事業へのサポート

弊社は日本人記者向けに情報支援及び撮影全般のサポートを行っております。取材許可証及び写真・ビデオ撮影許可申請書の取得やインタビュー取材のサポート、通訳・翻訳、コーディネーターの派遣、レンタカーの手配等のサービスを提供しております。

日本語が話せる、尚且つウクライナに詳しいコーディネーターや多言語に精通した通訳者のチームが迅速・正確な情報収集かつ丁寧なコーディネーションを行い、お客様がご満足いただけるサービスをご提供できることを常に心がけております。

サービス料金

通訳

  • 1日料金(勤務時間8時間)は$300
  • 1時間料金は$40

コーディネーター・

  • 1日料金(勤務時間8時間)は$175
  • 1時間料金は$20

運転手付きレンタカー

  • ミドルクラスセダン・1日料金(勤務時間8時間)は$150
  • ビジネスクラスセダン・1日料金(勤務時間8時間)は$175
  • ミニバン・1日料金(勤務時間8時間)は$200

空港送迎

  • ミドルクラスセダン・$50
  • ビジネスクラスセダン・$70
  • ミニバン・$85

ご注意:最短ご依頼時間は3時間になりますので、勤務時間が1時間である場合も、3時間分を支払っていただきます。

弊社のサービスにご興味のある方、またご質問のある方に以下のフォームをご記入ください。担当者よりなるべく早くご返信致します。

プロジェクト

キエフツアー (2018)
  • 「FCシャフタール 」のドキュメンタリー撮影・オルタスジャパン (2015年) ― コーディネーション及び通訳
  • 「チェルノブイリ30年、その現実、福 島の未来へ見つめて」のドキュメンタ リー撮影 ・オルタスジャパン (2016年) ― コーディネーション及び通訳

お客様の声

*ウクライナでのロケでは、大変お世話になりました。丁寧かつポイントを押さえた適格な通訳や撮影コーディネートのおかげで、スムーズに仕事をすることができました。次回もまたよろしくお願いします!

ディレクター Hさん
NHK

*この度は当社制作のドキュメンタリー番組「マリアとフクシマ」において、一方ならぬご協力をいただき、誠にありがとうございました。他の通訳会社に類を見ない、まさに日本とウクライナの「縁」を繋ぐ存在として、心から感謝いたします。

宮田輝美
関西テレビ放送株式会社

*この度は当社制作のドキュメンタリー番組、NHK BS1 世界はTokyoをめざす「故郷をひとつにーウクライナ柔道―」において、多大なるご協力をいただき誠にありがとうございました。また番組制作をご一緒させて頂けることを楽しみにしているとともに、御社のますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。

宮下瑠偉
オルタスジャパン株式会社

お問い合わせフォーム

電話折り返し予約